A situação geral na Líbia continua “altamente volátil”, disse Martha Pobee, secretária-geral adjunta da ONU (Organização das Nações Unidas) para assuntos políticos e operações de paz. Ela falou ao Conselho de Segurança na segunda-feira (25).

Apesar de algum progresso, um impasse constitucional e político continua, prolongando as tensões e alimentando a insegurança, enquanto os confrontos em Trípoli e arredores aumentam.

“A situação econômica continua terrível”, disse ela. “Testemunhamos manifestações de líbios frustrados pela falta de progresso nas eleições e pelos fracos serviços do Estado. Além disso, a situação dos direitos humanos no país continua gerando séria preocupação”.

Embora tenham sido alcançados progressos promissores na via constitucional, o consenso sobre os requisitos de elegibilidade para um candidato presidencial permanece indefinido.

No início deste mês, manifestantes em toda a Líbia expressaram sua frustração com as divisões políticas e a deterioração das condições de vida. Eles exigiam que eleições fossem realizadas em breve e soluções para a crise de eletricidade do país e a escassez de combustível. Alguns invadiram e danificaram o prédio do Parlamento em Tobruk, o centro do poder da facção oriental que disputa o controle do país.

“Pedimos aos atores políticos da Líbia que atendam ao chamado de seu povo e demonstrem liderança responsável, abordando suas queixas”, disse a alta funcionária da ONU.

À medida que os grupos armados se mobilizam em torno de seus líderes, a atividade militar aumenta na região oeste, base de poder do governo reconhecido internacionalmente com sede na capital, inclusive no flanco leste de Trípoli, Misrata e nos arredores de Sirte.

“Estamos profundamente preocupados com os confrontos armados em Trípoli que ocorreram na noite de 21 de julho e as escaramuças em Misrata em 23 de julho, entre grupos armados, resultando em um número não confirmado de vítimas civis”, afirmou ela, pedindo que o cessar-fogo seja mantido.

Fonte de renda comprometida

Ao mesmo tempo, Pobee expressou preocupação com o desacordo em curso sobre a liderança da National Oil Corporation (NOC). Desde 16 de abril, uma paralisação reduziu as exportações de petróleo da Líbia em dois terços e custou ao país US$ 4 bilhões em receita perdida.

Em 12 de julho, a ONU e o primeiro-ministro interino apoiado internacionalmente, Abdulhamid al-Dbeibah, nomearam o ex-governador do Banco Central da Líbia como novo presidente do CON, com as exportações de petróleo sendo retomadas em 19 de julho.

Embora seja muito cedo para confirmar se a produção de petróleo retornará à capacidade total e como isso afetará a produção e as exportações no futuro, Pobee sublinhou a necessidade de a Corporação “permanecer neutra e livre da pressão de interesses políticos”.

Enquanto isso, a situação econômica afetou os direitos fundamentais das pessoas a serviços básicos e acesso a alimentos, água e saneamento, saúde e educação.

Além disso, a Missão de Apoio da ONU na Líbia (UNSMIL) recebeu relatórios de que instalações médicas não tinham suprimentos cirúrgicos e enfrentavam sérios desafios devido a cortes de energia prolongados e falta de combustível para geradores; manifestantes foram presos arbitrariamente por grupos armados; e graves alegações de tortura foram feitas contra líbios, migrantes e requerentes de asilo em centros de detenção e prisões.

“O mais preocupante é que uma estação de rádio em Zawiya transmitiu discurso de ódio contra migrantes, afirmando que eles eram responsáveis ​​por espalhar doenças”, alertou Pobee. “As autoridades líbias devem investigar todas as alegações de tortura e outras violações dos direitos humanos, e os responsáveis ​​devem ser responsabilizados”.

Embora a ONU priorize um retorno ao processo eleitoral, a secretária-geral adjunta destacou a necessidade de continuar apoiando e incentivando as contrapartes líbias a se concentrarem em abordar efetivamente os principais impulsionadores do impasse político e econômico.

Os jovens líbios querem que sua liderança melhore as condições de vida e que as eleições sejam realizadas o mais rápido possível para que possam escolher seu representante legítimo, segundo ela.

“Contamos com os membros deste Conselho e com a comunidade internacional em geral para continuar apoiando as Nações Unidas em seus esforços para facilitar uma solução mutuamente aceitável que porá fim à crise contínua”, concluiu.

_{Conteúdo adaptado do material publicado originalmente em inglês pela ONU News}