Quando os terremotos devastadores de segunda-feira (6) atingiram a Turquia e a Síria, matando milhares de pessoas, Olga Borzenkova, porta-voz da Organização Internacional para as Migrações (OIM), estava na cidade turca de Gaziantep, uma das áreas mais afetadas. Ela descreve em primeira pessoa sua experiência e o esforço de resposta de emergência que está em andamento.

“Como centenas de milhares de outras pessoas no sudeste da Turquia, eu estava dormindo profundamente quando o mundo começou a tremer. Eu realmente não sei como descrever para quem não sentiu um terremoto, muito menos um dos maiores já registrados nesta região. 

É completamente surreal. O chão e as paredes tremiam, dobravam-se, e, enquanto descíamos os três andares até a rua, nosso único pensamento era ir para longe, muito longe dos prédios. 

Foram 60 segundos do pior terror que já senti. À medida que nos acalmamos um pouco e percebemos que havíamos sobrevivido ao tremor, percebemos também que estava chovendo, estávamos com frio e nossas pernas pareciam gelatina, como se realmente não fizessem parte de nossos corpos. Todos ao nosso redor estavam gritando, gritando, gritando. 

‘Tristeza além das palavras’

Demorou um pouco, mas finalmente encontramos um lugar para nos abrigar após a urgência do segundo terremoto, em uma escola. Juntamente com centenas de outras pessoas, sentamos, deitamos ou ficamos de pé na quadra de basquete, avisando nossas famílias de que estávamos seguros.

Então, verifiquei o trabalho e comecei a avaliar como poderia ajudar, como poderia contar a eles o que estava acontecendo, como prestar homenagem às pessoas maravilhosas que estavam fazendo tudo o que podiam para me ajudar e a milhares como eu.

Passamos a noite de segunda-feira em um abrigo administrado pelo governo. Sentimos alguns tremores, mas era confortável e tínhamos bebidas quentes e um pouco de comida, além de um lugar para dormir. Agora estou no escritório, colocando tudo em dia, inclusive a triste notícia de que perdemos um colega. Alguns outros ficaram feridos e perderam familiares e, em alguns casos, casas. Outros, como o membro da minha equipe, sobreviveram apenas por um milagre em Hatay.

É triste além das palavras. Em um minuto estávamos dormindo e no próximo fazemos parte de um dos maiores desastres do planeta.

Estou gritando por dentro, com desespero, dor e medo. Mas eu olho para meus colegas, meus vizinhos e meus amigos, que são muito mais afetados do que eu, e eles me inspiram a continuar.

Grandes necessidades de abrigo

É claro que a Turquia é extremamente propensa a terremotos e construiu um mecanismo de resposta de classe mundial. Trabalhamos com eles há mais de 30 anos e são parceiros fenomenais. Mas mesmo eles serão exigidos ao máximo por isso. Este é um golpe duplo – mais de um milhão de pessoas que fugiram da guerra na Síria têm status de proteção temporária na área mais atingida pelo terremoto.

Estamos conversando com o governo para ver a melhor forma de ajudar. Em todas as situações como esta, a primeira necessidade é de busca e salvamento, e sei que equipes de todo o mundo estão chegando ao país para ajudar. É claro que haverá grandes necessidades de abrigo – tantos milhares, talvez centenas de milhares de pessoas ficarão desabrigadas e o clima está congelando. Eles precisarão de um lugar para dormir a curto prazo. E eles vão precisar de roupas quentes, água, comida, aquecimento, haverá traumas e lesões por esmagamento, haverá enormes cicatrizes mentais.

As comunidades serão devastadas: escolas e hospitais serão danificados, locais de trabalho, destruídos. A logística da ajuda será extremamente cruel – estradas e pistas precisarão ser reparadas rapidamente. Esta será uma enorme operação de resgate, resposta e recuperação e estamos prontos para responder da maneira que o governo nos pedir, pelo tempo que for necessário”.

_{Conteúdo adaptado do material publicado originalmente em inglês pela ONU News}