Especialistas nomeados pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU (Organização das Nações Unidas) instaram a China a não mais repatriar à força as pessoas que fugiram da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), popularmente conhecida como Coreia do Norte, alertando que alguns repatriados poderiam até ser condenados à morte.

Os especialistas ficaram alarmados com o fato de centenas de fugitivos, a grande maioria dos quais mulheres, terem sido mandados de volta, apesar dos repetidos apelos de vários organismos internacionais de direitos humanos. Outras centenas estão alegadamente detidas à espera do mesmo destino.

Há relatos credíveis e antigos de que as pessoas que regressassem à RPDC enfrentariam graves violações dos direitos humanos, como tortura ou tratamentos e penas cruéis, desumanos ou degradantes, afirmaram num comunicado na terça-feira (17).

As autoridades da RPDC rotulam os cidadãos de “criminosos” se cometerem “travessias ilegais de fronteiras” e de “traidores” se for encontrada qualquer ligação que sugira uma “intenção de fugir para a República da Coreia”, o nome oficial da Coreia do Sul.

Os “traidores” recebem punições severas, incluindo prisão sem o devido processo, e podem ser submetidos a desaparecimento forçado e até mesmo execução, alertaram os especialistas.

“Ninguém deve ser devolvido a um país onde enfrentaria o risco de tortura, tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes e outros danos irreparáveis, incluindo o uso da pena de morte e desaparecimento forçado”, afirmaram.

Respeite o direito internacional

Os especialistas em direitos instaram a China a respeitar o princípio da não repulsão, que garante que ninguém deve ser devolvido a um país onde enfrentaria tortura, tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes e outros danos irreparáveis.

Salientaram que o princípio é garantido pelo direito internacional e deve ser aplicado a todos os indivíduos em todos os momentos, independentemente do seu estatuto migratório.

Lembraram que também constitui uma proteção essencial ao abrigo do direito internacional dos direitos humanos, dos refugiados, do direito humanitário e consuetudinário e está “explicitamente incluído” na Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes, bem como na Convenção sobre Refugiados de 1951 e no seu Protocolo, do qual a China é parte.

Os especialistas da ONU escreveram a Beijing levantando preocupações sobre os regressos forçados e disseram que apreciaram a resposta oficial das autoridades.

Apelaram à China para que cumpra as suas obrigações legais internacionais e não repatrie à força os restantes fugitivos norte-coreanos.

“Saudamos a reabertura da fronteira e instamos a RPDC a permitir que as agências da ONU, outras organizações humanitárias e missões diplomáticas regressem ao país o mais rapidamente possível e a envolver os Procedimentos Especiais relevantes do Conselho de Direitos Humanos para rever os seus direitos humanos” , eles disseram.

Apelaram também à RPDC “para cumprir as suas obrigações legais internacionais em relação a todos os cidadãos que regressam ao país, incluindo a proibição absoluta da tortura e do desaparecimento forçado, a proibição da detenção arbitrária e garantias de julgamento justo”.

Sobre especialistas da ONU

Os 18 especialistas que emitiram a declaração foram nomeados pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU em Genebra e incluem Elizabeth Salmón, relatora especial sobre a situação dos direitos humanos na RPDC.

Fazem parte do que é conhecido como Procedimentos Especiais do Conselho, que é o nome geral dos seus mecanismos independentes de apuração de fatos e monitoramento que abordam situações específicas de países ou questões temáticas em todas as partes do mundo.

Estes especialistas trabalham numa base voluntária, são independentes de qualquer governo ou organização e atuam a título individual.