Marcando um ano desde que os governantes de fato do Afeganistão decretaram que as meninas deveriam ser excluídas do ensino médio, o chefe da ONU (Organização das Nações Unidas), António Guterres, instou o Taleban a “deixá-las voltar” sem demora.

Em um forte apelo pessoal, o secretário-geral da ONU se manifestou no domingo (18) em sua conta no twitter. “Domingo marca um ano desde que as meninas foram proibidas de frequentar o ensino médio no Afeganistão. Um ano de conhecimento e oportunidade perdidos que eles nunca mais recuperarão. As meninas pertencem à escola. O Taleban deve deixá-los voltar”, disse ele.

Sunday marks one year since girls were banned from attending high school in Afghanistan.

A year of lost knowledge and opportunity that they will never get back.

Girls belong in school. The Taliban must let them back in.

— António Guterres (@antonioguterres) September 18, 2022

Ecoando o apelo de Guterres, a Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (Unama) repetiu a exigência de que a proibição fosse revogada imediatamente. O chefe interino da missão, Markus Potzel, descreveu o aniversário no domingo (18) como “um acontecimento trágico, vergonhoso e totalmente evitável”.

A exclusão contínua de meninas das classes do ensino médio “não tem justificativa crível e não tem paralelo em nenhum lugar do mundo”, disse Potzel, acrescentando que a decisão, tomada logo após os combatentes do Taleban invadirem Cabul em agosto passado, foi “profundamente prejudicial para uma geração de meninas e para o futuro do Afeganistão”.

Quando as escolas secundárias do Afeganistão reabriram para os meninos em 18 de setembro do ano passado, os governantes do Taleban recém-instalados emitiram uma ordem para que meninas de 12 a 18 anos permanecessem em casa.

Estima-se que mais de um milhão de meninas foram impedidas de frequentar as aulas do ensino médio no ano passado, apesar da condenação internacional e das promessas das autoridades de que a situação seria remediada.

“A ONU mais uma vez pede ao Taleban que reverta a série de medidas que eles introduziram restringindo o gozo de mulheres e meninas afegãs de seus direitos e liberdades básicos“, disse Potzel, que também é o representante especial adjunto do secretário-geral da ONU para o Afeganistão.

“A janela de oportunidade pode estar se estreitando, mas pedimos que eles tomem medidas concretas, como permitir ativamente que as meninas retornem ao ensino médio, que possam elevar o Afeganistão e dar esperança ao seu povo”, afirmou o representante.

O especialista afegão e diplomata veterano, que recentemente atuou como embaixador da Alemanha no Afeganistão, insistiu que o ônus é do Taleban para “criar condições favoráveis ​​à paz, inclusão, segurança, direitos humanos e recuperação econômica”. E acrescentou que a comunidade internacional “continua pronta” para apoiar um governo que represente “todo o seu povo e respeite os seus direitos”.

_{Conteúdo adaptado do material publicado originalmente em inglês pela ONU News}