_{Conteúdo adaptado de material publicado originalmente pela ONU News}

O recente aumento acentuado de ataques mortais contra civis na Ucrânia e na Rússia, incluindo por drones armados, contraria o direito internacional e deve terminar agora, disseram altos funcionários da ONU (Organização das Nações Unidas) ao Conselho de Segurança na tarde de sexta-feira (8).

“Condenamos todos os ataques a civis e a infraestruturas civis”, disse Khaled Khiari, secretário-geral adjunto dos departamentos de Assuntos Políticos e de Consolidação da Paz e de Operações de Paz da ONU. “Eles são proibidos pelo direito internacional; eles são inaceitáveis ​​e devem parar agora.”

“Lamentavelmente, os nossos repetidos apelos pela proteção dos civis parecem cair entrar por um ouvido e sair por outro”, disse ele, apontando para a cidade portuária ucraniana de Odessa, que se tornou alvo frequente de ataques letais de mísseis e drones nos últimos dias e semanas.

Aumento nos ataques de drones

À medida que a invasão russa em grande escala entra no seu terceiro ano, recentes vítimas civis também foram relatadas nas regiões de Kharkiv, Donetsk, Sumy e Zaporizhzhya na Ucrânia, disse Khiari.

Além disso, os relatórios mostram que “os combates estão se espalhando para novas áreas residenciais no leste da Ucrânia”, disse ele, notando a destruição completa, ou quase completa, de aldeias, vilas e cidades pelas mãos das forças russas desde o início da guerra, incluindo em Mariupol, Bakhmut, Lysychansk, Severodonetsk, Volnovakha e mais recentemente em Avdiivka.

“Este padrão horrível não deve ser perpetuado”, disse ele, enfatizando que mais de dez mil civis foram mortos desde o início do conflito, de acordo com o Gabinete do Alto Comissariado para os Direitos Humanos (ACNUDH).

Invasão, eleições ilegais, anexações devem acabar

Passando a outras preocupações sérias, ele disse que os relatórios sobre os planos da Rússia de realizar as eleições presidenciais de março nos territórios da Ucrânia atualmente sob o seu controle são “profundamente perturbadores”.

“As tentativas de anexação ilegal do território ucraniano não têm validade perante o direito internacional, como também declarou a Assembleia Geral da ONU”, disse ele. “Os últimos dois anos de guerra tiveram um preço elevado para a Ucrânia, a Europa e o mundo. Não devemos permitir que esta guerra traga mais perdas de vidas, destruição e sofrimento.”

‘É hora de acabar com o sofrimento’

Fazendo eco desse apelo, Lisa Doughten, do Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários (Ocha), informou o Conselho sobre a situação sombria no terreno.

A última onda de ataques crescentes em meio a um inverno rigoroso mostra como o conflito continua a infligir sofrimento humano, morte e devastação imensuráveis ​​ao povo da Ucrânia, disse ela, fazendo uma declaração em nome do chefe de ajuda de emergência da ONU, Martin Griffiths.

“Os ataques dirigidos contra civis e bens civis são proibidos pelo direito humanitário internacional”, sublinhou. “Os ataques indiscriminados também são estritamente proibidos. As partes em conflito devem ter cuidado constante para poupar todos os civis e bens civis, incluindo infraestruturas essenciais para a sobrevivência dos civis.”

Impacto severo, especialmente sobre mulheres e meninas

Doughten também disse que o conflito tem um impacto particularmente duro sobre as mulheres e meninas na Ucrânia, e as homenageou pelo Dia Internacional da Mulher, sendo o aumento da violência baseada no género “uma marca chocante desta guerra”.

Um terço dos agregados familiares liderados por mulheres na Ucrânia lutam para se alimentarem e 60% das mulheres mais velhas não conseguem satisfazer as suas próprias necessidades básicas, de acordo com a agência de saúde reprodutiva das Nações Unidas, a UNFPA.

“Tragicamente, a falta de recursos suficientes para sustentar e expandir uma rede de serviços médicos e de assistência social significa que muitas das 2,5 milhões de pessoas que se prevê que serão sujeitas à violência baseada no gênero no próximo ano não terão acesso aos serviços de que necessitam”, disse.

ONU ajudará ‘durante o tempo que for necessário’

“A ONU e os seus parceiros continuam a fazer tudo o que podem para prestar assistência humanitária a milhões de pessoas em toda a Ucrânia, apesar da situação de segurança em curso e em deterioração”, disse Doughten, observando que dois trabalhadores humanitários perderam a vida e dez ficaram feridos só em 2024, destacando os perigos de entregar ajuda perto da linha da frente.

“À medida que as hostilidades continuam a aumentar, estamos profundamente preocupados com o destino dos civis nestes territórios, aos quais não conseguimos chegar em qualquer escala adequada”, afirmou a funcionária da ONU, incluindo a falta de acesso humanitário às partes ocupadas pela Rússia de Donetsk, Kherson e Luhansk.

“As consequências para cerca de 1,5 milhão de pessoas que necessitam de assistência vital são impensáveis ​​e evitáveis”, declarou, acrescentando que o direito humanitário internacional exige que todas as partes permitam e facilitem a passagem rápida e desimpedida de ajuda humanitária para civis em necessidade e garantam que os trabalhadores humanitários tenham a liberdade de circulação necessária para o seu trabalho.

A ONU e os seus parceiros de ajuda continuam empenhados em salvaguardar a vida e a dignidade dos civis “durante o tempo que for necessário, mas já se prolongou por tempo demais”, disse Doughten, acrescentando que “é hora de acabar com a catástrofe humanitária na Ucrânia e o sofrimento do povo ucraniano.”