Uma insígnia ofensiva ao presidente da China, Xi Jinping, usada informalmente por um piloto da força aérea de Taiwan virou febre entre os cidadãos da ilha. A imagem mostra um urso negro taiwanês acertando um soco no rosto do Ursinho Pooh, personagem da Disney comparado fisicamente ao líder chinês. As informações são da agência Reuters.

A imagem ganhou fama graças a uma foto publicada no último sábado (8) pela agência de notícias das forças armadas de Taiwan. Nela, um piloto da força aérea usava a insígnia, que é produzida e vendida por Alec Hsu, desenhista e dono de uma loja em Taipé.

“Eu queria aumentar o moral de nossas tropas ao projetar este patch”, afirmou Hsu, que usou na imagem o urso negro símbolo da ilha. Segundo o artista, foi necessário aumentar a produção de insígnias nos últimos dias para tentar atender a demanda, que parte tanto de militares quanto de civis.

Até o Escritório de Representação Econômica e Cultural de Taipé nos Estados Unidos, embaixada de fato de Taiwan em Washington, entrou na onda. “Onde podemos obter uma insígnia como essa? Garantido que será campeã de vendas!”, disse um texto publicado pelo órgão no Twitter.

Where can we get a patch like that! Guaranteed to be best sellers! https://t.co/SA35c7529z

— Taiwan in the US (@TECRO_USA) April 9, 2023

Embora o emblema tenha sido usado por um piloto da força aérea, ele não é oficial. Em contato com a reportagem, os militares disseram que não “encorajam particularmente” o uso, mas “manterão a atitude aberta” a qualquer iniciativa que sirva para levantar o moral dos soldados.

Ao menos em um primeiro momento, Beijing não se manifestou oficialmente sobre a novidade. Porém, tende a receber mal a brincadeira. Há alguns anos, o inocente personagem dono de um inseparável pote de mel causa incômodo na China. Particularmente no presidente Xi Jinping, que chegou a proibir a imagem dele em 2018 devido às comparações bem-humoradas.

A censura não adiantou, e o urso fictício amado por gerações de crianças virou símbolo de movimentos pró-democracia mundo afora, até no Brasil. Em março, inclusive, a China proibiu a exibição do filme britânico ‘Winnie the Pooh: Blood and Honey’ (“O Ursinho Pooh: Sangue e Mel”, em tradução literal, ainda sem título em português), que faz uma paródia sanguinária e aterrorizante do clássico da Disney.